勝手ながら弊社工場（配送センター）は、下記の期間、出荷業務を休止させていただきます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

なお営業部門は、下記の出荷業務休止期間も通常通りの業務を行っております。　

出荷業務休止期間 ： 8月12日（火） ～ 8月18日（月）

出荷開始日： 8/20（火）

※シージェムコラーゲン、モイスファインリキッドの出荷スケジュールは以下のとおりです。

出荷業務休止期間 ：　8/12（火）～8/15（金）

8/9（金）納品分　受注締め切り： 7/31（木）

　※配送に日数要する遠方納品場所は配送日数分締切が早まります。

※サクランB、サクランF、サクランの出荷スケジュールは以下のとおりです。

出荷業務休止期間 ：　8/12（火）～8/15（金）

8/8（金）納品分　受注締め切り：8/1（金）

8/12（火）～8/15（金）の納品指定不可となります。

お問合せ先：化粧品原料関連事業部　TEL：03-3868-0560